進捗報告ー図面作成ー

こんにちは。FUNAYA SAUNAの進捗について報告します。現在工務店様にサウナの図面を作成していただいています。サウナの中から海が見えるように窓をつけてもらおうと考えています。伊根の風景と波の音を聞きながらサウナに入っていただきたいと考えています。

また、子ども連れのお客様も是非サウナに入って頂きたいと思います。出来そうなのが、キッズスペースですが、他にも何かないか考えています。

Hello, I would like to report on the progress of FUNAYA SAUNA. We are currently having a construction company draw up plans for the sauna. We are thinking of having a window so that we can see the ocean from inside the sauna. We would like to have guests enter the sauna while listening to the scenery of Ine and the sound of the waves.

We would also like to invite guests with children to enter the sauna. One thing that could be done is a kids’ space, but we are thinking about what else we can do.