改築前の現状をご紹介！-舟屋サウナ-
こんにちは、FUNAYA SAUNAの奥野と申します。京都府与謝郡伊根町の海沿いに立ち並ぶ日本の伝統的な建造物である舟屋を改築しサウナ付きの宿を作ることを計画いたしました。舟屋は古くから漁で使う船を収納するガレージとして使われていました。舟屋は海からとても近く、波の音が感じられます。舟屋から見える景色と波音を楽しんでいただけるサウナにしていきたいと思います。ここではサウナの進捗状況を中心に報告していこうと考えています。
my name is Okuno of FUNAYA SAUNA. We are planning to renovate a boathouse, a traditional Japanese building that stands along the sea in Ine-cho, Yosae-gun, Kyoto Prefecture, to create an inn with a sauna. The boathouses have long been used as garages to store boats used for fishing. The boathouse is very close to the sea and the sound of the waves can be felt. We would like to create a sauna where visitors can enjoy the view from the boathouse and the sound of the waves. We are planning to report here mainly on the progress of the sauna.
サウナ予定場所
